Sajtószoba

IM már szlovákul is!

2005-05-20

Újabb mérföldkőhöz érkezett az IM, Magyarország első számú tinimagazinja. 2005. májusától már nemcsak idehaza kapható a magazin, hanem megjelent testvérlapja is: Szlovákiában, szlovák nyelven!

"Idén 40 éves pályafutását ünneplő magazinunk történetének eddigi legnagyobb sikerét érte el, ugyanis idén májustól Szlovákiában is megjelenik a magazin "IN" név alatt, a Ringier szlovákiai leányvállalatának gondozásában. Ez nagy büszkeséggel tölt el bennünket, hiszen kelet-európai magazinok számára ritkán nyílik lehetőség arra, hogy kiléphessenek saját koncepciójukkal nemzetközi porondra. A szlovák változat a magyar lap licenszkiadása, megtartja az IM layout-ját és koncepcionális elveit. Az IM tartalmi összetétele lehetővé teszi, hogy a szlovák magazin akár közel 80%-ban is átvegyen anyagokat az anyalaptól, míg a fennmaradó 20%-ban lokális tartalmú cikkekkel egészíti ki azt." - nyilatkozta Illés Csaba, az IM főszerkesztője.
A magazint kísérő első reakciók nagyon pozitívak, amely köszönhető a magazin minőségének, az erős bevezető kampánynak és végül, de nem utolsósorban annak, hogy első lapszám emelt szinten foglalkozik és együttműködik a népszerű szlovákiai Superstar versennyel.